Carnet GPS d’un petit vélo pliant au pays du Soleil levant
Où l’on parle de balades à vélo, du Japon, de la campagne japonaise, d’estampes japonaises, de temples, de sanctuaires et d’objets bizarres rencontrés sur la route.
Avec
紅雀号
et son compagnon bipède
Menu express de Béni-le-Rouge, vélo 3 vitesses
1 👉 Récits de balades réelles et fourre-tout : ici
2 👉 Récits de balades de Geo Pottering à travers les estampes du peintre Hiroshige : ici
3 👉 Aventure virtuelle sur carte interactive avec le poète Bashō : ici
C’était un 25 décembre, en plus d’être un samedi matin. J’en ai fait notre journée de congé, la seule, pour cette période de fin d’année où les contrats de traduction pleuvent, chaque année, pour ceux qui profitent de l’occasion pour se venger des mois creux — car il y en a dans ce métier — et nous avons pris le train pour Tsukuba....
Ce matin, Grincheux voulait retourner du côté de Teganuma (手賀沼) puisque nous n’avions pas le temps de prendre le train. Une petite sortie de 50 km, ça serait bien, a-t-il dit en fré...
Pas de longue sortie à vélo cette fin de semaine. Boulot. Grincheux voulait quand même faire une courte sortie aérobie vers l’est. Nous sommes tombés sur deux komainu...
J’ai lancé le blog l’été dernier (2020), et au début j’y parlais surtout de langue japonaise. C’est une vieille habitude, qui remonte au début des années 2000 avec l’ancienne mouture (décédée) de Niponika Bulogula, et qui s’était poursuivie avec Jets d’encre du Japon, un autre blog qui n’a pas survécu....
La météo annonçait des vents puissants pour toute la journée de samedi, en provenance du nord-ouest. Grincheux et moi avons donc décidé de prendre le train j...
Trop de travail depuis le dernier billet pour pouvoir faire de longues sorties à vélo, malgré le beau temps. Pour encore un certain temps, il faut prendre son mal en patience et se contenter de petites sorties aéro...
