音楽

音楽　musique (version naïve)

Ongaku

c’est le son 音 qui amuse :

楽…しい

c’est le son 音 qui s’amuse :

楽…しむ

qui prend plaisir

à nous prendre

à son jeu,

jeu léger, qui s’élève

et nous hisse

sur sa gamme

en levant,

nous transporte

sur ses airs

enlevants*. :musical_note:

Regardez ce gaku

qui de ses petites ailes

semble s’élancer vers le ciel

à la vitesse du son.

Ou sont-ce plutôt de petits bras

qui s’agitent comme cela ?

Chef d’orchestre

shikisha 指揮者

en émoi :joy:

battant la mesure

en brassant de la joie ?

Remarque :

(source : Druide Antidote)